Service 02
Certified Legal Translation
Legal translation prepared for authorities, courts, embassies and official submissions in the UAE.
Contracts & agreements
Court and case documents
Official submissions
Certified legal translation is prepared for submission to courts, ministries, embassies and other official bodies in the UAE. Requirements differ between authorities, so we confirm the exact format expected by the body receiving your document before starting work.
What legal translation covers
- Contracts, agreements and terms
- Court filings, judgments and case documents
- Powers of attorney and affidavits
- Corporate and licensing documents
- Documents submitted to ministries and embassies
Why the receiving authority matters
The same document can need a different treatment depending on where it is going. A translation prepared for a court submission is not automatically the right format for an embassy. Telling us the destination up front avoids a rejected submission and a second round of work.
How it works
- Share the document and tell us which authority will receive it
- We confirm the exact format that authority requires
- Translation by a legal translator and independent review
- Certification and delivery
FAQ
Questions about this service
Yes. We prepare certified legal translation intended for submission to courts, ministries, embassies and other official bodies. Requirements differ by authority, so we confirm the exact format with you before starting.
Send your document through the quote form or WhatsApp. Our team reviews the file, page count, language pair and required turnaround, then sends a clear written quotation before any work begins.
PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG and PNG. Clear photographs of physical documents are usually acceptable, and we will tell you if a better scan is needed.
Yes. Translations can be delivered digitally, collected from our Dubai or Abu Dhabi office, or sent by courier where required.
Documents are handled through controlled internal workflows and are only accessible to authorised staff working on your request. Files sent through this website are stored outside the public media library and are not reachable by a public web address.
Yes. We coordinate attestation and related document processing steps and keep you informed of progress at each stage.
Where to find us
Dubai and Abu Dhabi
Dubai
Abu Dhabi
Need a Certified Translation?
Send us your documents and requirements and our team will review your request and prepare a clear quotation.
Documents are only accessible to authorised staff handling your request.