عقدان من الخبرة في المستندات بالإمارات

قدّمت ديناميك للترجمة وخدمات المكاتب الدعم للأفراد والشركات والجهات الحكومية في جميع أنحاء الإمارات بالترجمة المعتمدة ومعاملات المستندات لأكثر من 20 عاماً، من مكتبين في دبي وأبوظبي.

ما نقوم به

نترجم المستندات، ونُعد الترجمة القانونية المعتمدة للتقديم الرسمي، وننسّق المترجمين الفوريين، ونتولى التصديق ومعاملات السفارات، ونوطّن المواقع والبرمجيات، ونراجع الترجمات القائمة، ونقدّم الدعم المكتبي اليومي المصاحب لكل ذلك.

كيف نعمل

يتبع كل طلب المسار الواضح نفسه: ترسل المستند، ونراجعه ونرسل عرض سعر مكتوباً يشمل النطاق والصيغة والمدة، ثم تُعد الترجمة وتُراجَع بشكل مستقل، وتستلمها رقمياً أو بالاستلام من المكتب أو بالبريد السريع.

لا يبدأ أي عمل قبل أن يكون لديك عرض سعر مكتوب، ولا شيء يُترك للتخمين. وحين يعتمد أحد المتطلبات على الجهة التي ستستلم مستندك، نؤكد ذلك المتطلب أولاً بدلاً من افتراضه.

السرية

المستندات التي تصلنا هي جوازات سفر وعقود وأوراق محاكم وتقارير طبية وسجلات أكاديمية. تُعالَج عبر إجراءات داخلية محكومة ولا يطّلع عليها سوى الموظفين المخوّلين المعنيين بطلبك. والملفات المرسلة عبر هذا الموقع تُحفظ خارج مكتبة الوسائط العامة ولا يمكن الوصول إليها عبر عنوان ويب عام.

مكتبان، فريق واحد

مكتبنا في دبي يقع في القصيص على شارع النهدة؛ ومكتبنا في أبوظبي في بناية سيف الخييلي. يمكن إنجاز طلب بدأ في أحد المكتبين وتسليمه من الآخر، ويمكن نقل المستندات بينهما عندما يكون ذلك أسرع لك.