الشركات
دعم ترجمة ينمو مع مؤسستك
دعم مخصص للحساب وطلبات دورية واتساق في المصطلحات وإجراءات سرية للمؤسسات.
الشركات
دعم ترجمة ينمو مع مؤسستك
دعم منظم للفرق القانونية وأقسام الموارد البشرية والجهات الحكومية والشركات النامية التي تتعامل مع المستندات باستمرار.
- دعم مخصص للحساب
- طلبات ترجمة دورية
- اتساق المصطلحات
- مشاريع متعددة المستندات
- تنسيق الترجمة الفورية
- توطين المواقع
- إجراءات سرية
- طلبات عروض أسعار للشركات
تحتاج المؤسسات التي تتعامل مع المستندات باستمرار إلى شيء مختلف عن ترجمة لمرة واحدة: اتساق عبر مستندات كثيرة، وإجراء يمكن التنبؤ به، وجهة تعرف مصطلحاتك مسبقاً.
الاتساق عبر المستندات
حين تتكرر بنود العقود والمسميات الوظيفية وأسماء الكيانات عبر عشرات المستندات، يجب أن تُترجم بالطريقة نفسها في كل مرة. نحافظ على اتساق المصطلحات عبر أعمال العميل الواحد بدلاً من التعامل مع كل طلب وكأنه منفصل.
الأعمال الدورية والمتعددة المستندات
يمكن التعامل مع الأحجام المستمرة كبرنامج متكامل لا كطابور طلبات منفصلة، مع آلية متفق عليها لتقديم المستندات ومدة تنفيذ يمكن التنبؤ بها.
إجراءات سرية
غالباً ما تكون مستندات الشركات حساسة تجارياً. تُعالَج عبر الإجراءات الداخلية المحكومة نفسها، ولا يطّلع عليها سوى الموظفين المخوّلين المعنيين بالطلب.
البداية
أخبرنا بنوع وحجم المستندات التي تتعاملون معها وسنقترح طريقة عمل، ثم نؤكدها كتابةً قبل بدء أي شيء.
القطاعات
خبرة قطاعية في جميع أنحاء الإمارات
تختلف أنواع المستندات بحسب القطاع. تعرض كل بطاقة المواد التي نتعامل معها غالباً.
القانون
- العقود
- مذكرات المحاكم
- الوكالات القانونية
الجهات الحكومية
- المراسلات الرسمية
- المناقصات
- الإشعارات العامة
الهجرة والإقامة
- جوازات السفر
- الشهادات
- مستندات الإقامة
التعليم
- الشهادات الجامعية
- كشوف الدرجات
- خطابات التوصية
الرعاية الصحية
- التقارير الطبية
- نماذج الموافقة
- الوصفات الطبية
التمويل
- الحسابات المدققة
- كشوف الحسابات البنكية
- ملفات الامتثال
العقارات
- عقود البيع
- عقود الإيجار
- سندات الملكية
الهندسة
- المواصفات الفنية
- المخططات
- أدلة السلامة
التقنية
- نصوص البرمجيات
- التوثيق
- السياسات
التجارة الإلكترونية
- محتوى المنتجات
- الشروط والسياسات
- مواد الدعم
الضيافة
- قوائم الطعام
- معلومات النزلاء
- أدلة الموظفين
الإعلام
- النصوص
- الترجمة المرئية
- المواد الصحفية
الثقة
مصمم للمستندات التي تهمك
الدقة
تُراجَع المصطلحات والتنسيق والسياق بعناية.
السرية
تُعالَج الملفات الحساسة عبر إجراءات خاصة ومحكومة.
إجراء احترافي
من عرض السعر حتى التسليم النهائي، يبقى طلبك مُداراً بوضوح.
هل تحتاج ترجمة معتمدة؟
أرسل لنا مستنداتك ومتطلباتك وسيراجع فريقنا طلبك ويُعد عرض سعر واضح.
لا يطّلع على المستندات سوى الموظفين المخوّلين المعنيين بطلبك.